i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 456.2.1
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 456.2.1 (TX 13.10.2014, TR )
§ 1'
§ 2'
§ 3''
§ 4''
§ 5''
§ 6''
§ 7''
§ 8''
§ 9''
§ 10''
§ 11''
§ 12'''
§ 13'''
§ 14'''
§ 15''''
§ 16'''''
§ 17'''''
§ 18'''''
§ 19'''''
§ 20'''''
§ 21'''''
§ 22'''''
§ 23''''''
§ 19'''''
95
--
namma
apat
pēdan
paddanzi
95
A
1
Rs. IV 8'
[
nam-m
]
a
a-pa-a-at
AŠ-RA
pád-da-an-zi
95
B
Rs. III! 10
nam-ma
a-pa-a-at
pé-e-da-
⌈
an
⌉
p
[
ád-d
]
a-
⌈
an-zi
⌉
95
C
1+2
Rs.?
(
IV
)
5'
[
nam
]
-ma
a-pa
[
-a-a
]
t
AŠ-RU
pád-
⌈
da
⌉
-an-
⌈
zi
⌉
95
D
Vs. II 19
[
…
pád-d
]
a-
⌈
an
⌉
-zi
96
--
nu
ḫaššuš
ÍD
-i
EGIR
-an
tarnanzi
96
A
1
Rs. IV 8'
nu
ḫa-aš-šu-uš
ÍD
-
⌈
i
⌉
[
_ _
]
Rs. IV 9'
[
tar-
]
na-an-zi
96
B
Rs. III! 11
nu
ḫa-aš-šu-uš
ÍD
-i
EGIR
-an
⌈
tar
⌉
-na-an-zi
96
C
1+2
Rs.?
(
IV
)
5'
nu
ḫa-aš-šu-uš
ÍD
-
⌈
i
⌉
Rs.?
(
IV
)
6'
[
_ _ _
-
]
n
[
a-a
]
n-zi
96
D
Vs. II 19
nu
SAḪAR
ḪI.A
-u
[
š
…
]
Vs. II 20
[
…
]
96
G
Rs. IV? 2'
[
…
]
ÍD
-i
Rs. IV? 3'
[
…
]
97
--
BIL.ZA.ZA
šēnaš
IM
UR.TUR
QĀTAMMA
TÚG.GÚ.È.A
TÚG
išḫiyali
werušš=a
EGIR
ÍD
-i
tarna
[
nzi
]
97
A
1
Rs. IV 9'
BIL.ZA.ZA
še-e-na-aš
IM
UR.TUR
QA-
⌈
TAM
⌉
-
[
MA
]
Rs. IV 10'
[
T
]
ÚG.GÚ.È.A
TÚG
iš-ḫi-ia-li
ú-e-ru-uš-ša
EGIR
ÍD
-i
[
_ _ _ _
]
===
97
B
Rs. III! 12
[
B
]
IL.ZA.ZA
ši-i-nu-uš
IM
UR.TUR
QA-TAM-MA
TÚG.
⌈
GÚ
⌉
[
.È.A
]
Rs. III! 13
[
TÚ
]
G
iš-ḫi-ia-
⌈
al
⌉
ú-e-ru-uš-ša
EGIR
ÍD
-i
tar-
[
_ _ _
]
¬¬¬
97
C
1+2
Rs.?
(
IV
)
6'
BIL.ZA.ZA
-
⌈
ma
⌉
še-e-na-aš
IM
UR.TUR
Rs.?
(
IV
)
7'
[
_ _ _ _ _
]
.È.A
ú-e-r
[
u
]
-
⌈
uš
⌉
-ša
EGIR
ÍD
-i
tar-na-a
[
n-zi
]
40
97
D
Vs. II 20
[
_ _ _
š
]
e-e-na-
[
_ …
]
97
G
Rs. IV? 3'
[
…
]
UR.TUR
Rs. IV? 4'
[
…
]
tar-na-an-zi
¬¬¬
97a
--
DUB.
2
KAM
ŠA
SÍSKUR
ÍD
UL
QATI
97a
A
1
Rs. IV 11'
DUB.
2
KAM
ŠA
SÍSKUR
ÍD
⌈
Ú-UL
⌉
QA-TI
97b
--
ŠU
m
Zuzzu
DUMU
m
AMAR.UTU
PANI
m
Anuwanza
LÚ
SAG
IŠTUR
97b
A
1
Rs. IV 12'
ŠU
m
Zu-uz-zu
DUMU
m
AMAR.UTU
Rs. IV 13'
PA-NI
m
A-nu-wa-an-za
LÚ
SAG
IŠ-ṬUR
40
Ab hier weicht C von B ab: (8') [ … ]
x-k[án
]
x
⌈
ÍD
⌉
-a[z
… ]
x
⌈
ú-iz-zi
⌉ [
␣␣␣
] (9') [ … ]
-⌈ap⌉-zi
ku-⌈e
⌉[- … ] (10') [ …
n]am-ma
EGIR
-pa
[ … ] (11') [ … Š]A
ÍD
-an
x
[ … ] (12') [ … ] ⌈A⌉
x
x
x
[ … ].
Editio ultima:
Textus
13.10.2014;
Traductionis